[기후] California Sea Lion Plays with Mask

 

 

World Press Photo (세계보도사진상)

 

2021 사진 콘테스트, 환경 부문 1위 작품 

 

California Sea Lion Plays with Mask

 

 

[주요 내용]

 

캘리포니아 바다사자(Zalophus californianus)가 미국 캘리포니아 몬터레이 인근 바다에서 코로나 마스크를 향해 헤엄치고 있다.

 

BBC에 따르면 코로나 팬데믹 기간 중 매달 1,290억 개의 일회용 마스크와 650억 개의 일회용 장갑이 사용되는 것으로 추정된다.

이러한 개인보호장비(PPE)는 새, 물고기, 해양 포유류 및 기타 동물에게 음식으로 오인 될 수 있다.

PPE에는 플라스틱이 포함되어 있어 매년 8백만톤의 플라스틱이 바다로 유입된다.

World Animal Protection에 따르면 매년 약 136,000 마리의 물개, 바다 사자, 고래가 '플라스틱 얽힘'으로 사망한다.

수술 용 마스크는 시간이 지남에 따라 수백만 개의 미세 플라스틱 입자로 분해되고, 이를 먹는 물고기와 다른 동물이 먹이 사슬로 다시 운반하여 잠재적으로 인간에게 영향을 미친다.

 

 

---

[원문]

 

 

World Press Photo 

 

2021 Photo Contest, Environment, Singles, 1st Prize

 

California Sea Lion Plays with Mask

 

Photographer

Ralph Pace

 

 

19 November, 2020

 

A curious California sea lion swims towards a face mask at the Breakwater dive site in Monterey, California, USA.

 

California sea lions (Zalophus californianus) are playful animals, native to western North America.

 

With COVID-19 lockdowns in place across California, outdoor and natural beauty spots with plenty of wildlife became a popular focus for local travel.

In many countries the wearing of face masks outdoors was obligatory.

 

Similar destinations around the world became littered with abandoned masks.

 

The BBC reported an estimated 129 billion disposable face masks and 65 billion throwaway gloves being used each month through the pandemic.

 

Such personal protective equipment (PPE) can be mistaken for food by birds, fish, marine mammals, and other animals.

 

PPE also contains plastic, and so contributes to the eight million tons of plastic that end up in the oceans every year.

 

According to World Animal Protection, every year an estimated 136,000 seals, sea lions, and whales die from plastic entanglement.

 

Surgical masks break down into millions of microplastic particles over time, which are eaten by fish and other animals, and therefore carry contamination back up the food chain, potentially also affecting humans.